Dipersembahkan oleh INDRACELI
Falling Flowers Turn to Mud by Ju Jingyi
Yue yuan feng dan chui san chenxiang Bulan bulat, anginnya ringan, bertebaran kayu gaharu agalok
Jiangmen qing yan shang Saat dengan lembut menutup pintu
Zhua yiwei danggui ruyao tang Mengambil seporsi angelica China untuk dimasukkan ke dalam ramuan obat
Xiangsi lei xu duan xintou shang Menggunakan akar teh untuk menyembuhkan pikiran dan hati dari air mata kerinduan cinta padamu
Nian er liang shou wu zai zhishang Dua gulung tembakau China di atas kertas
Yao yin shi huang liang Disempurnakan dengan galur halus millet kuning
Ban xia xin yue zhao qianli guang Umbi pinellia saat bulan baru bersinar di atas rerumputan
Yu jun yi bie liang cangmang Berpisah dengan si pria di ruangan yang luas dan tak terbatas
Bing lang ci qu wu guiqi qing deng lai sheng zai xu Para prajurit pergi tanpa kembali, cinta menunggu di kehidupan berikutnya
Ru zhen qu wang bu liu xing Memasuki pertempuran, tuan melakukannya tanpa pengecualian
Dengxin ran jin lu huo ting Sedangkan sumbu lampu terbakar sampai ke ujung dan habis
Yi wan huixiang du huo huan xin tang Semangkuk adas bertahan sendirian, sebuah pemahaman yang intim
Qing jun yipin Semoga tuan datang untuk mencicipinya
Dayu xixi lili mohu yanjing Hujan deras tumpah dan mengaburkan pandangan seseorang
Que rang cengjing geng qingxi Tapi memberikan kejelasan pada masa lalu
Wei jun zai zòu yi qu, jinxi he xi Demi tuan, haruskah aku memainkan melodi itu sekali lagi petang ini?
Miaoshou nan hui tian zhuding Tangan ajaib seorang tabib sulit ditekan untuk membalikkan nasib yang terkutuk
Dayu xixi lili zhan shi huiyi Hujan deras tumpah, tenggelam dalam kenangan masa lalu
Hen bieli wu yao ke yu Tidak ada obat yang bisa menyembuhkan perpisahan yang dipenuhi kebencian
Ren youqing er tian wuyi dai yun dōu san qu Langit melarang manusia mencintai
Sheng mingyue tanxi Seperti awan, mereka semua bubar
Dayu xixi lili zhan shi huiyi Hujan deras tumpah, tenggelam dalam kenangan masa lalu
Hen bieli wu yao ke yu Tidak ada obat yang bisa menyembuhkan perpisahan yang dipenuhi kebencian
Ren youqing er tian wuyi dai yun dōu san qu Langit melarang manusia mencintai
Sheng mingyue tanxi Seperti awan, mereka semua bubar
Legenda Yun Xi
Episode 38
Tunggu
Ada yang aneh dengan air ini
airnya diracuni - sudah aku duga?
sebagian besar orang di sini terinfeksi wabah.
Aku menduga pasti ada hubungan dengan air
Aku akan mengambil sample nya untuk di uji, Mungkin dengan cara ini bisa menemukan obat penawar,
yang efektif untuk mengatasi wabah ini
Kenapa kamu mau membunuh kami
dasar bajingan
Jika bukan gara gara kamu, wabah ini tidak akan terjadi didesa kami?
Apa yang sedang terjadi ? coba ceritakan
jangan pura pura tidak tahu
Berpura-pura?
Lihat aku
Lihatlah dia
kami ini orang ganteng dan pintar
mana mungkin kami melakukan perbuatan kotor seperti yang kau tuduhkan
Sebulan yang lalu,
ada seorang pria berbaju hitam datang secara diam-diam ke desa kami
Dia juga melihat ke sumur ini,
dan menjatuhkan sesuatu ke dalamnya
hari ini kamu juga melakukan hal yang sama, masih berani kalian bilang bukan dari kelompok mereka
Aku akan membunuhmu!
tidak mungkin
Aku pikir kamulah komplotannya
Omong kosong!
Aku hampir mati di tangannya
Bagaimana mungkin aku menjadi komplotannya?
Jika kamu bukan komplotannya bagaimana kamu tahu soal ini
Aku melihatnya dengan mataku sendiri
hari itu aku pergi berburu ke hutan
Aku kembali ke sini sudah tengah malam
Ketika aku sampai di pintu masuk desa,
Aku melihat ada orang berbaju itam
Desa Hai Dong
Aku terluka parah
setelah sebulan kemudian aku baru sembuh dan naik ke atas
Tetapi ketika aku kembali ke desa ini ,
Aku mengetahui banyak orang di desa jatuh sakit dan mati
Pasti pria berbaju hitam itu penyebabnya
Setelah dia memasukan sesuatu ke dalam sumur,
terjadilah wabah ini di desa kami
Aku kira kamu sungguh pintar
itu pasti perbuatan kalian !
Aku ingin membunuhmu!
Dia belum pulih sepenuhnya, jangan sakiti dia
Jangan khawatir
Dia cuma pingsan
Apa yang harus kita lakukan?
Tentu saja kita harus membawanya kembali
Yun Xi
Bagaimana perasaanmu?
Apa yang terjadi padaku?
kamu tertular wabah beracun
Wabah beracun?
Maafkan aku
Aku membuat masalah untukmu
jangan konyol
Jika bukan karenamu, kita tidak akan bisa mengendalikan wabah ini dengan baik
Yang perlu kamu lakukan sekarang adalah beristirahat dan memulihkan diri
Tapi aku takut jika ini dibiarkan
akan banyak orang yang akan mati karna wabah racun
tenanglah masih ada aku
Gadis Racun
pangeran
Aku tidak ingin melihatnya
Gu Qi Shao
kamu dengar itu?
Dia tidak ingin melihatmu
maafkan aku
kamu hanyalah seorang mata mata yang kehadirannya tidak di undang
Gadis Racun
Aku tidak pernah menyembunyikan identitasku
Tetapi aku punya alasan yang tidak bisa di jelaskan
alasan ?
tapi kenapa kamu memanfaatkan dan membohongi Yun Xi?
Long Fei Ye
coba kamu pikirkan dengan jelas
Aku tahu kamu itu manusia zombie
Kenapa aku merahasiakannya?
Ketika ahli racun sedang meneliti tentang obat penawar di Lembah Yao Gui,
kenapa aku tidak memberitahu Bei Li
meskipun aku tahu siapa dia
Berbeda denganmu
kamu terus menyakiti Gadis Racun dan membuatnya sedih
kamu bahkan membunuh ayahnya
Tutup mulutmu!
kenapa kau menyalahkan aku
cukup
Aku sudah menganggapmu sebagai sahabatku
Aku sangat mempercayaimu
Tapi kenapa kau membohongiku
dan menipuku
Kau membawa aku dan ayahku ke tempatmu karna kau punya motif tersembunyi
Ini sangat mengecewakanku
Pergilah
Aku tidak ingin melihatmu lagi
Gadis Racun - Qi Shao.
Mereka masih emosi
lebih baik kamu pergi dulu
ini baik untuk semuanya
pangeran
Ini periode waktu yang sangat penting
walaupun Nona juga terinfeksi wabah beracun
Kita punya masalah yang lebih mendesak yaitu menemukan penawarnya.
Aku percaya keahlian Gu Qi Shao dalam mengobati racun,
hampir sama dengan Nona
Saat ini, dia satu-satunya harapan kita
Meskipun dia dari Bei Li
wabah beracun yang ada di sini sudah menyebar sampai ke Bei Li
walaupun dia tidak melakukannya untuk Tian Ning,
dia pasti akan berbuat yang terbaik untuk bei li
Apalagi, Ketua sudah meninggal
Gu Qi Shao adalah satu-satunya yang bisa menyelamatkan Nona.
Aku rasa dia tidak akan menyakiti Yun Xi
Tapi kita harus tetap mewaspadainya
kau harus mengawasinya
Jangan khawatir Aku akan mengawasinya
Selain itu, pangeran harus menemui orang ini
Sebelumnya, ketika aku didorong ke bawah jurang
Aku merobek baju pria tersebut
kamu jangan bercerita soal ini pada orang lain.
Jika tidak, hidupmu akan dalam bahaya
baik
Gadis Racun
Kenapa kamu melanggar janjimu?
Apakah kamu tidak ingat syarat pertama yang aku minta
kamu berjanji untuk tidak mencoba yang membahayakan dirimu
tapi sekarang
Lihatlah dirimu
Baiklah
kali ini aku akan memaafkanmu
Tapi jangan lupa
Aku masih punya 4 permintaan lagi
Gadis Racun
aku sudah melepaskan beban yang menganjal di hatiku dengan Bei Li untuk selamanya
Akhirnya aku bisa membawa ibuku pergi,
dari tempat yang menyedihkan selama ini
Ngomong- ngomong
Aku harus berterima kasih padamu
Aku juga berterima kasih atas nama ibuku
Dia sudah menemukan kebebasan itu karenamu.
Jangan khawatir
Aku tidak akan membiarkan apapun terjadi padamu.
kalian semua
Dengan sumber air yang terkena racun ini
kita akan lebih mudah untuk membuat obat penawarnya
Ayo kita berusaha dengan semangat
Qi Shao
Qi Shao, ini resep obat penawarnya, Lihatlah.
hebat sekali
Dengan resep ini, wabah akan segera sirna
Tetapi kita tidak memiliki banyak bahan untuk membuatnya
untuk semua orang yang tertular
kita butuh bahan obat obatan dalam jumlah yang besar
bahan yang lain masih cukup
Aku bisa memintanya dari rumah sakit istana untuk mengirimnya kesini
Tetapi di dalam resep ini terdapat sage ungu (salvia leucophylla)
biasanya tumbuh dan berkembang di daerah yang beracun
dan itu tidak mudah disimpan
sage ungu yang dari rumah sakit istana
sudah abis dipakai untuk percobaan
dulunya rumput ini ada di Lembah Yao Gui
Tapi sayang sekali,
semua sudah musnah
di lihat dari komposisi resepnya,
sage ungu (salvia leucophylla) ini merupakan bahan yang paling penting.
Apa kamu tahu di mana kita bisa menemukan sage ungu (salvia leucophylla)
sage ungu (salvia leucophylla) yang ada di rumah sakit istana
semuanya dikumpulkan oleh Dokter han
Dia yang tahu dimana dia mengambilnya
aku pernah mendengar dari dia,
itu hanya dapat di ambil ketika musim salju
jika tidak bisa berbahaya
Jangan khawatir
Aku dibesarkan di lingkungan yang penuh dengan racun penghalang
Itu masalah kecil
Jika aku pergi ke rumah dokter han sekarang
kemungkinan aku akan kembali kesini 4 hari lagi
Terima kasih mau membantu kami
Tapi sekarang belum musim dingin
walaupun kau menemuinya
dia mungkin tidak mau memberitahumu tempat berbahaya itu.
Menurutku,
kita bisa melihat reaksi pasien yang sudah kita beri penawar tanpa sage ungu itu dan mengamatinya.
kalau orang lain tidak apa apa
Tapi aku tidak akan membiarkan gadis Racun dalam bahaya
Jangan khawatir, Qi Shao
Aku akan merawatnya dengan baik
Nona, ada apa denganmu?
Anak Muda
Anak muda, ada apa?
kamu kenapa ?
Apakah kamu Han Cong An?
kamu mengenalku?
ayo bangun dulu
masuklah dulu
ayo
silahkan Minum dulu
Apakah kamu sudah merasa lebih baik?
tadi aku periksa nadimu
kau tidak apa apa
kamu cuma kelelahan saja
makanya kamu pingsan
Terima kasih
Bagaimana kau mengenalku dan apa tujuanmu kemari
Dokter Han, aku Gu Qi Shao
Aku sahabatnya
Han Yun Xi
Aku dari perbatasan selatan buru buru kemari dan menempuh perjalanan selama 2 hari 2 malam
aku mencarimu
mencariku
Apa terjadi sesuatu pada Han Yun Xi?
Atau Pangeran Qin - Tidak.
ada wabah racun di perbatasan selatan
kami kekurangan bahan untuk membuat penawarnya
yaitu sage ungu (salvia leucophylla)
Jadi, aku ke sini untuk berkonsultasi denganmu dimana bisa menemukan sage ungu
Aku mengerti
sage ungu (salvia leucophylla) tumbuh di tempat yang berbahaya.
Jika kamu memetiknya sekarang itu sama saja dengan bunuh diri.
Apapun resikonya aku harus mendapatkannya
Anak Muda
Aku rasa kamu tidak boleh pergi kesana
Itu terlalu berisiko
jangan kuatir dokter han
Han Yun Xi
Ada apa dengan Yun Xi?
apa kamu mau bilang kalau dia juga terinfeksi wabah racun itu juga
Jika Kami tidak mendapatkan rumput itu
dia mungkin tidak akan bertahan lebih lama
Yun Xi terinfeksi wabah itu?
Karena kalian tidak ada yang keberatan,
aku putuskan
Aku akan pergi bersama Tuan Gu untuk mengambil sage ungu (salvia leucophylla)
suamiku
Ruo Xue. Yun Yi
kalian berdua kumpulkan bahan yang ada di catatan itu
baik
kalian berdua siapkan bekal untuk kami
kami akan memakannya di perjalanan
suamiku
kamu pernah bilang kalau sage ungu (salvia leucophylla) itu hanya bisa di petik di musim dingin
apakah dia bisa diambil sekarang
biarmanapun juga
Kami harus pergi ke sana dulu betul itu
setelah sampai disana kita bisa membuat rencana
Tuan Gu
Tolong jaga suami kami
Dia sudah tua sekarang
Dia kepala keluarga kami
Jangan khawatir
Ayah, apakah ini bahan yang kau butuhkan
Tuan Gu, ayo kita pergi
Ayah, aku ikut
jangan
suamiku , mengapa kamu tidak mengajak Yun Yi pergi?
Dia sudah dewasa, Sudah waktunya dia ikut memikul tanggung jawab
Apalagi, Yun Yi dan Yun Xi sangat akrab sejak kecil
Biarkan dia ikut membantunya
Yun Yi
Perjalanan ini berbahaya
Ayah, tadi kau sudah menjelaskannya
aku sudah tahu soal itu
Kita bisa saling menjaga satu sama lainnya
suamiku
Biarkan Yun Yi ikut bersamamu
Jika ada masalah
setidaknya ada yang mengabari ke rumah
Ayah, jangan khawatir. aku akan menjaga rumah ini
Yun Xi sangat beruntung memiliki keluarga seperti kalian
kami sudah banyak berhutang pada kakak
Kita bisa membalas kebaikannya sekarang
Semoga ini bisa membantu Yun Xi
Cepatlah letakan di sini
Dokter Gu, bagaimana situasinya?
Mereka sudah mengunakan obat penawar yang ada sage ungu (salvia leucophylla)
bisa bertahan 10 hari lagi.
Mereka yang ada di bangsal ini adalah orang yang terakhir terkena wabah racun
melihat kondisi mereka, mereka bisa bertahan selama 6 hari lagi
sage ungu (salvia leucophylla) harus sampai disini 5 hari lagi
Jika mereka tidak kembali dalam 5 hari,
hidup Nona akan berada dalam bahaya
pangeran
Jika kamu terus menyalurkan tenaga dalam
kamu bisa tertular wabah racun
Hidupnya lebih penting daripada hidupku (so sweeeeeeet)
Nona bisa mempunyai suami sepertimu
itu suatu keberuntungan bagi nona
Ayah, kamu baik-baik saja?
apa kita perlu beristirahat dulu Aku baik-baik saja. Kita tidak boleh beristirahat.
Hidup Yun Xi dalam bahaya
Kita tidak boleh membuang waktu sia sia
Kita akan sampai setelah melewati gunung ini
- Ayo pergi. - Biarkan aku saja yang membawanya
kita sudah sampai
Lihat
Di sinilah sage ungu (salvia leucophylla) tumbuh
luar biasa
tunggu kamu tidak boleh kesana
Jangan khawatir
disana berbahaya
mereka ada di depan kita, apa yang harus ditakutkan
Bagaimana kamu tahu disana ada racun penghadang
Aku sudah belajar pengobatan selama lebih dari 20 tahun
Tapi racun penghadang itu racun jenis apa
Aku kurang tahu
Yang aku tahu
ketika salju turun,
racun penghadang itu akan terserap ke dalam tanah,
bersamaan dengan lumpur itu
Pada saat itu, kadar racunnya akan berkurang
dengan begitu orang bisa mengambil sage ungu (salvia leucophylla).
jika kita ingin mengambilnya sekarang,
kita harus punya rencana
Tuan Gu!
Tuan Gu, ulurkan tanganmu
Ulurkan tanganmu!
tarik
Ayo kita pergi
Dokter Gu
Dokter Gu, aku dengar Pangeran Qin jatuh sakit.
Apakah dia juga tertular wabah beracun ?
Jenderal muda Mu, jangan khawatir
pangeran hanya kelelahan berkerja siang malam
Itu sebabnya dia agak kurang enak badan
tapi Dia sekarang sudah minum obat
Aku senang mendengarnya
Dokter Gu
bisakah sage ungu (salvia leucophylla) datang tepat waktu?
Apakah tidak ada cara lain lagi ?
Jika tidak bisa datang tepat waktu,
Aku hanya bisa pasrah dan menyerahkan itu semua pada takdir
Tuan Gu
kamu sudah sadar
Dokter Han
Aku sudah melakukan akupuntur padamu . Kamu baik-baik saja.
Tuan Gu
Apakah dulu kamu pernah menghadapi racun penghadang
Aku tinggal di tempat yang ada racun penghadangnya
Tapi aku belum pernah menemui yang ganas seperti ini
pantas saja
kau bisa
bertahan lama disana begitu menakjubkan
Ini obatmu
minum lah 1 hari 1 kapsul
Habiskan satu botol ini
kamu akan segera sembuh
Terima kasih, Dokter Han
sama sama
Aku yang seharusnya yang mengucapkan terima kasih.
Demi orang-orang yang ada di perbatasan selatan,
kamu datang jauh jauh dan mempertaruhkan nyawamu
untuk mengambil sage ungu (salvia leucophylla)
Aku ucapkan terima kasih atas nama mereka
Sebenarnya, aku menempuh risiko ini untuk seseorang.
Untuk seseorang?
siapa?
Han Yun Xi
Dokter Han
Aku sangat menyintai Han Yun Xi
Jika Han Yun Xi bercerai dengan Long Fei Ye (wkwkwk ku tunggu jandamu)
maukah kamu menerimaku sebagai menantumu?
kakakku tidak akan melakukan itu
oke oke
Tuan Gu
Putriku sudah menikah dengan Pangeran Qin.
Mereka pasti tidak akan bercerai
Tuan Gu
Jika kamu ingin menjadi menantuku
bagaimana kau menikah dengan Ruo Xue saja
dia belum ada yang punya
Betul kata ayah. kau bisa menjadi kakak ipar ku
Betul
Lupakan
Lupakan yang aku omongkan tadi
Aku perlu mengantar sage ungu (salvia leucophylla) ini ke perbatasan selatan.
Aku permisi dulu
Pelan pelan.
Tuan Gu Titi Dj ( hati hati di jalan)
Dokter Han, aku pergi dulu
Baiklah
Titi Dj oke
Hati- hati di jalan
Gadis Racun
Tunggu aku
Paman keempat
kau kenapa, paman keempat?
Paman keempat!
Bagaimana kondisi Nyonya Qin?
Jika Gu Qi Shao tidak bisa kembali tepat waktu,
Aku takut dia tidak akan bertahan sampai malam ini
Apa kamu berhasil mendapatkannya ? - Gadis Racun.
Aku berhasil mendapatkannya
Nona
Nona, kamu sudah sadar
Dokter Gu
Sudah berapa lama aku tidak sadar?
kamu tidak sadar selama 6 hari
Jika pangeran tidak menyalurkan tenaga dalamnya padamu
mungkin kamu tidak akan bertahan sampai sekarang
obat penawar baru sudah selesai dibuat
Gu Qi Shao sudah pergi mencari sage ungu (salvia leucophylla)
masyarakat sudah sembuh sekarang
Gu Qi Shao?
Aku tidak menyangka
aku bisa punya pikiran pendek
dan hampir mengacaukan semua
nona kamu sudah berusaha untuk mengobati racun itu,
dan dibuat binggung dengan fenomena wabah beracun ini
Boleh aku melihat resepnya?
Nona
kamu baru saja sadar
kamu beristirahatlah dulu
Aku sudah menyuruh assiten untuk mengarsipkannya
Aku akan memberikannya padamu setelah kamu sembuh
istirahatlah dulu
Aku permisi
Pangeran, Nyonya Qin sudah sadar
kau ingin melihatnya
Karena racunnya sudah hilang
Aku tidak akan mengganggu istirahatnya
Nyonya Qin sekarang masih lemah
dia masih perlu perawatan biar cepat sehat kembali
Dokter Gu
masih banyak orang yang membutuhkan perawatan kita
Pangeran
Dokter Gu - Qi Shao.
bagaimana kondisi gadis racun ? - Dia sudah sadar.
syukurlah
Karena dia sudah sadar, seharusnya dia baik-baik saja.
Dia juga sudah tahu kalau kamu dan dokter han
yang mencari sage ungu (salvia leucophylla) untuk menyelamatkan orang banyak
Tapi mungkin dia masih belum mau menemuimu
Aku berharap dia tidak akan mendendam padaku lagi
untuk saat ini aku tidak akan menemuinya
Bagaimanapun juga, semuanya berterima kasih kepadamu, semuanya berjalan dengan lancar
Jangan terlalu optimis,
untuk sementara wabah beracun ini bisa kita atasi
tapi kita tidak tahu kedepannya bagaimana
apakah ada wabah lain di masa yang akan datang
Pada saat itu, orang-orang yang kondisi tubuhnya lemah akan mati
Bagaimana itu bisa terjadi?
Apakah ada cara untuk mengatasinya
Ada
Tapi kita harus menemukan tanaman Jue Zhong.
tanaman ini sangat langka di dunia
Tapi aku harus menemukannya untuk menyelamatkan gadis racun
tanaman Jue Zhong?
Jika demikian, orang yang menabur racun ini pasti punyai tujuan yang tersembunyi
Karena dia sengaja menyebarkan racunnya,
dan mengabaikan nyawa orang banyak yang tidak bersalah
tentu ini tidak sesederhana yang kita kira
Aku takut jika ada wabah lainnya,
mungkin ada terjadi krisis yang lebih besar
Jika demikian, aku bersedia ikut denganmu mencari tanaman Jue Zhong denganmu
jangan, perjalanan ini sangat berbahaya
lagipula kita tidak tahu kapan kita bisa kembali
Terlebih lagi, tidak ada yang bisa diandalkan untuk membantu gadis racun
Dokter Gu
Aku harap kamu tetap melindunginya
Selain itu, kita harus merahasiakan ini
Jangan membuat kepanikan di tengah masyarakat
Gu Qi Shao sepertinya tidak ada niat untuk melukai nona.
aku harus memperhatikan dia lebih lama
Baiklah
Qi Shao
- kamu sudah datang. kau tunggu disini
kalian sudah menikah
Kenapa mengusirnya?
Qi Shao, kau jangan mengodaku
Betul, sekarang wabah racun sudah bisa diatasi
Tapi kita tidak mengobati racun Jun Yi Zheng
kami takut dia akan melupakan kebaikan kita dan berbalik mencelakai kita
Jika begitu,
jangan pedulikan dia
sekarang kita tidak punya hubungan dengan Bei Li
lalu apa rencanamu selanjutnya?
bagaimana dengan kalian berdua
kau ngomong apaan sih
Aku ini masih pelayanmu
Aku akan mengikutimu selamanya
Kita tidak lagi dibawah kendali Bei Li
kamu bebas sekarang
kamu bisa pergi dan melakukan yang kamu sukai
Selain itu, kamu sudah punya seorang yang mencintaimu
kamu tidak perlu mengikuti aku lagi
Tidak, aku masih mau mengikutimu
Zhu Yu, kamu sudah melewati pahit getir ikut bersama ku
sekarang saatnya kau menjalani kehidupan seperti orang biasa
Aku harap kamu bisa menemukan kebahagiaanmu sendiri.
Chu Xi Feng
Kemarilah
Zhu Yu ini gadis yang baik
dulu, dia tidak bisa melakukan hal yang dia sukai
sekarang dia sudah bebas
Aku harap kamu bisa menjaganya dengan baik
Perlakukan dia dengan baik
Jangan khawatir, Qi Shao
Aku akan selalu menyintainya
Pangeran Qin, lihatlah
Wilayah Bei Li dan Tian Ning memiliki pesona masing masing
terus terang saja katakan
Wabah beracun di Tian Ning sudah berhasil di atasi
jadi aku pikir kamu bisa kembali besok
Sebenarnya, kamu sudah menyadari
kalau bencana ini pembuatan manusia bukanlah bencana alam
Jadi, aku ingin tahu
apa tanggapan mu tentang penyebab utama dari bencana ini
Aku akan menyelidikinya
kamu tidak perlu khawatir soal itu
Lihatlah dirimu
Jangan mengangap aku sebagai musuhmu
Ini ada hubungan juga dengan ku
Aku merasa tidak tenang jika tidak memberitahumu soal ini
Aku ingat kalau Putra Mahkota Tiang Ning pernah mengatakan padaku.
Mereka sudah lama meneliti cara pembuatan manusia zombie
Mereka menemukan persyaratan yang cukup unik
Mereka yang bisa sembuh dari racun ini,
paling cocok untuk diubah menjadi Manusia zombie
Aku sudah memberitahumu suatu rahasia besar
Jadi, aku berharap kamu secepatnya meninggalkan gadis Racun
Aku juga memiliki hadiah lainnya untukmu
Jun Yi Zheng
Dia juga tertular wabah beracun
Dia belum sembuh
Ini urusanmu
tidak ada hubungannya denganku
kamu memang Pangeran Qin
Jika aku tidak mengetahui dari Zhu Yu sebelumnya,
kalau kau mengirim Chu Xi Feng untuk menyusup ke Bei Li
Aku baru percaya apa yang kau katakan tadi
Kaisar Bei Li sudah meninggal
Yu Ze telah meninggalkan Bei Li bersama Gu Qi Shao
Yu Ze?
Betul
Dia sudah di obati oleh ahli racun
Xi Feng
Apakah kamu betah tinggal di Lembah Yao Gui?
pangeran kenapa kau bertanya seperti itu
Aku tidak betah tinggal disana
mungkin Zhu Yu yang betah tinggal disana
kalau begitu bawa nona Zhu Yu ke Tian Ning
suruh dia mengambar peta Lembah Yao Gui.
baik
pangeran
Aku pikir pemilik Lembah Yao Gui tidak bisa dipercaya.
Jangan mengambil kesimpulan begitu cepat
Lihatlah ini
ini
Ini kain Mo Xue
Ini barang upeti
Ini hanya terdapat di istana
jangan jangan
Betul
untuk membuatnya tidak mencurigai tentara kita
kamu suruh bawahanmu yang bisa dipercaya
hitung jumlah prajurit yang tertular wabah beracun,
dan serahkan laporannnya pada Mu Qing Wu - siap laksanakan
Apa yang harus kita lakukan selanjutnya?
kita mendapat kabar kalau Jun Yi Zheng tertular wabah beracun
Aku menyuruh dokter istana untuk mengobatinya
Aku takut kalau kita mengobatinya
Jun Yi Zheng tidak akan menghargai usaha kita
jika dia sembuh dari wabah itu
tidak masalah kalau dia mau menjadi sekutu kita atau tidak
jika kita
melakukan itu Bei Li pasti tidak akan bertindak sembrono
pangeran anda sangat bijaksana
- Nyonya Qin. bolehkan aku tahu
dimana arsip resep di catat
itu semua barang milik dokter Gu
Terima kasih
surat Perjanjian perceraian
Suami Long Fei Ye, Istri Han Yun Xi
Ada apa?
Aku mau melihat kondisi kesehatanmu apa kamu merasa lebih baik
Kita harus mempercepat perjalanan kita nantinya, Mungkin akan melelahkanmu.
Aku sudah sehat
syukurlah
Aku ingin mengucapkan terima kasih atas nama rakyat Tian Ning.
Akulah orang Tian Ning
sudah kewajibanku untuk menyelamatkan dan mengobati orang
kamu tidak perlu berterima kasih kepadaku
oh ya
Apa ada petunjuk orang yang menaruh racun di Desa Hai Dong?
Aku masih menyelidikinya
aku dan Dokter Gu bertemu seseorang di pinggir ibukota.
Dia juga terinfeksi wabah beracun
Coba pikir
dia pasti sudah menyentuh sesuatu milik si pembunuh
Pembunuh itu mungkin masih di Ibukota
Jangan khawatir
Aku akan menangkap si pembunuh itu
♪ Ruo zhege shijie diaoxie ♪ ♪ jika seluruh dunia lenyap ♪
♪ wo hui shou zai ni shenbian ♪ ♪ aku akan tetap disisimu ♪
♪ Yong chenmo jianjue ♪ ♪ teguh dalam diam ♪
♪ duikang wan yu qianyan ♪ ♪ bertarung melawan ribuan kata-kata ♪
♪ Tangruo zhe shijian ♪ ♪ Jika di dunia ini ♪
♪ yiqie dou zai wuqing de benglie ♪ ♪ semuanya sobek oleh kekejaman ♪
♪ Wo hui yong shouzhong de xian wei ni feng yuan ♪ ♪ Aku akan jahitkan yang asli untukmu ♪
♪ Pei ni kan ri sheng yue qian ♪ ♪ Menemanimu melihat matahari terbit ♪
aku pikir
ini seharusnya menjadi pertemuan kita yang terakhir
Mulai sekarang, kita tidak punya hubungan lagi
dan antara kita tidak saling berhutang
English subtitle By Hafiz Adam Diterjemahkan oleh IndraCeli
Sighs of Yunxi by Ju Jing Yi
Ruo zhege shijie diaoxie, wo hui shou zai ni shenbian Jika dunia ini lenyap, aku akan tetap di sisimu
Yong chenmo jianjue, duikang wan yu qianyan Teguh dalam diam, bertarung melawan ribuan kata-kata
Tangruo zhe shijian yiqie dou zai wuqing de benglie Jika di dunia ini semuanya sobek oleh kekejaman
Wo hui yong shouzhong de xian wei ni feng yuan Aku akan jahitkan yang asli untukmu.
Pei ni kan ri sheng yue qian Menemanimu melihat matahari terbit
Pei ni kan canghai bianqian Menemanimu melihat perubahan di Laut Bohai
Pei ni yi zi you yi yan Menemanimu dengan kata-kata
Pu xia huiyi de shipian Mazmur memori
Pei ni jiang qingjie gaixie Di tulis ulang alurnya bersamamu
Pei ni jiang ba huang zou bian Menemanimu melewati delapan keliaran
Zhi yin ni du de dong wo Hanya karena kau memahamiku
er ni zhuding shi wo de xintou xue Dan kau di takdirkan untuk menjadi hatiku
Zhe shi yuan Ini takdir
Yi shi mingzhong zuimei de xiang jian Juga pertemuan terindah
Bie hen tian jangan membenci hari itu
Xiaorong geng shihe ni de lian Senyum lebih cocok untuk wajahmu
Zai yibian Ji qi congqian de yidi yidian Lagi, sedikit ingat masa lalu
Bie yuan wo buzai shenbian Jangan menyalahkanku karena tidak ada di dekatmu
Ji zhu wo hui zai ni de xinli mian Ingat, Aku akan ada di hatimu
Ruo gushi chongyan Jika kisahnya di ulang
Wo xiang wo yiran hui Yong wo de yiqie Aku pikir aku akan tetap menggunakan apapun tentang diriku
Huan mingtian Jiusuan wo buzai limian Untuk besok bahkan jika aku tidak ada di dalam
Ke ni hui mingbai Wo dui ni de yongshi bu bian Tapi kau akan mengerti, aku tidak akan pernah mengganti dirimu
Zhe shi yuan Ini takdir
Yi shi mingzhong zuimei de xiang jian Juga pertemuan terindah
Bie hen tian Jangan benci hari itu
Xiaorong geng shihe ni de lian Senyum lebih cocok di wajahmu
Zai yibian Ji qi congqian de yidi yidian Lagi, sedikit ingat masa lalu
Bie yuan wo buzai shenbian Jangan menyalahkanku karena tidak ada di dekatmu
Ji zhu wo hui zai ni de xinli mian Ingat, Aku akan ada di hatimu
Wo hui zai ni xinjian Aku akan ada di dalam hatimu
Zuo ni xintou xue Menjadi darahmu